愛とか恋とか

 
月曜日の朝 憂鬱な気持ちも 君と会う日を思い浮かべれば
월요일 아침 우울한 기분도 너와 만날 날을 떠올려보면

いつもの道に優しい風が吹き
언제나 그 길에 부드러운 바람이 불어

心弾ませ今日が始まるよ
마음이 두근거리는 오늘이 시작돼

昔は聴かなかったあの歌や 映画や香水の匂いでさえも
옛날에는 듣지 않았던 그 노래나 영화나 향수의 냄새조차도

君が好きなものってだけでさ 
네가 좋아하는 거라는 것만으로 말야 
 
どうして僕も好きなんだろう
어째서 나도 좋아하게 되는 걸까