春雷

言葉にするのも 形にするのも そのどれもが覚束なくって
말로 하는 것도, 행동으로 하는 것도, 그 어떤 것도 불안해서

ただ目を見つめた するとあなたはふっと優しく笑ったんだ
그저 눈을 바라봤어 그러자 당신은 갑자기 상냥하게 웃었어

嗄れた心も さざめく秘密も 気がつけば粉々になって
잠기어버린 마음도, 떠들어대는 비밀도, 눈치챘을 때는 산산조각이 나서

刹那の間に 痛みに似た恋が体を走ったんだ
찰나의 순간에, 고통과도 같은 사랑이 몸을 타고 흘렀어